Watching Pee Nak (2019) Myanmar Subtitle Movies ( မြန်မာစာတန်းထိုး ) On Myanmar Tube

At an old temple in the outskirts of the city, a terrifying legend persists to these days. It says that anyone who wants to be ordained to become a monk at this temple is cursed, and he will die by the wrath of “Pee Nak” spirit before the ordination ceremony is completed. But Nong, First, and Balloon have no choice but to ask for an ordination at the temple. Balloon and First are gay who have made a pledge with the deities that if they won a lottery, they would become monks to repay the good luck. Meanwhile Nong has suffered a string of bad fortune. His girlfriend dumped him and he was cheated by a business partner, so he wants to be ordained in order to appease his bad karma from his past actions. The three know about the legend of the Pee Nak spirit, but it’s too late for them.

____________________________

Unicode 

“Pee Nak 2019” ျမန္မာစာတန္းထိုး

နုန်ဆိုတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ ဖတ်စ် ဘော်လွန်းဆိုတဲ့ အခြောက်သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်က ထမ်မနာခါနိမစ်ကျောင်းတော်မှာ ဘုန်းကြီးဝတ်ဖို့ ရောက်လာတာကနေ ဒီဇာတ်လမ်းက အစပြုခဲ့ပါတယ်…

သူတို့သုံးယောက်က ဒီဘုန်းကြီးကျောင်းရဲ့ ရာဇဝင်ကို မသိပဲရောက်လာခဲ့ကြတာပါ…

တကယ်တော့ ဒီကျောင်းမှာ ရှင်လောင်းပြုတဲ့သူတွေဟာ အဲဒီနေ့မှာပဲ အကြောင်းမရှိပဲ သေသေသွားခဲ့ကြတယ်ဆိုတာကိုပေါ့…

နုန် ဖတ်စ် ဘော်လွန်းတို့မလာခင် ရှေ့ရှင်လောင်းကလည်း မုခ်ဝမှာ ဆွဲကြိုးချသေသွားခဲ့ပါတယ် ။

ရှင်လောင်းတွေက ဘာကြောင့်သေနေတာလဲ…

နုန်တို့သုံးယောက်ရော ဒီအဖြစ်ဆိုးက လွတ်နိုင်ပါ့မလား…

ခြောက်ခြားစရာဖြစ်ရပ်တွေ ဟာသနှောပြီး ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတဲ့ ထိုင်းကားလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် ။

နုန် အဖြစ် August Vachiravit
ဖတ်စ် အဖြစ် Vejvongsa Puwadon
ဘော်လွန်းအဖြစ် Witthawat Rattanaboonbarameeတို့အပြင်
မင်းသမီးချောလေး Jannie Parawie Weigel လည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ် ။

(အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးထားကြတာကတော့ Kyi Nue Zin နဲ့ Nang Mwe Kham တို့ဖြစ်ပါတယ် )

Zawgyi

Mae Nak အေၾကာငး္ကို Thai Horro Movies ေတြမွာ မၾကာခဏ ထည့္သြင္းရိုက္ကူးေလ့ရွိၾကေပမယ့္.. အၿမဲလိုလို Nang Nak တေစၦဟာ ေၾကာက္လန္႔စရာ၊ ေျခာက္ျခားစရာ အျဖစ္သာ ရိုက္ကူးေလ့ရွိၾကပါတယ္။ Ghost of Mae Nak (2005) နဲ႔ Mae Nak (2012) ဟာ.. ၾကည့္မိတဲ့သူတိုင္း ေက်ာစိမ့္စရာ Horror Movie ေတြ အျဖစ္ရပ္တည္ခဲ့တာ GC ပရိသတ္ႀကီး မွတ္မိေနၾကဦးမွာပါ။ Peemak (2013) ေအာင္ျမင္ခဲ့ရတဲ့ အဓိကအခ်က္ဟာ.. Horror Movie တစ္ခုကို Horror၊ Comedy နဲ႔ Romance ကို သုံးမ်ိဳး အခ်ိဳးက်က် ေရာစပ္ ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့လုိ႔ပဲ လို႔ ယူဆရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အေကာင္းဆုံး 3 in 1 Movie တစ္ခုဆိုတာ ခုခ်ိန္ထိ ျပန္ေျပာျဖစ္ၾကတဲ့အခါတိုင္း.. တခုတ္တရ ေျပာယူရတဲ့ ဇါတ္၀င္ခန္းေလးေတြက သက္ေသပါပဲ။ Rattanakosin မင္းဆက္ ေခတ္ဦးပိုင္းရဲ႕ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုမွာ.. Mak ဟာ ကိုယ္၀န္အရင့္အမာနဲ႔ ခ်စ္ဇနီး Nak ကို ခ်န္ထားခဲ့ၿပီး စစ္မႈထမ္းထြက္ခဲ့ရပါတယ္။ အခ်စ္ဆုံး သူငယ္ခ်င္းေလးေယာက္နဲ႔ ေသအတူရွင္မကြာ စစ္မႈထမ္းေနခဲ့တဲ့ Mak ရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ.. အိမ္က ခ်စ္ဇနီး တစ္ေယာက္ မီးမဖြားႏိုင္ဘဲ ဆုံးပါးသြားခဲ့ရပါတယ္။ ေရွ႕တန္းက အျပန္မွာ သူငယ္ခ်င္းေလးေယာက္ကို အိမ္အလည္ေခၚလာတဲ့ Mak တစ္ေယာက္ အိမ္ျပန္အေရာက္မွာ… ဇနီးနဲ႔ ရင္ေသြးငယ္ကို ျပန္လည္ဆုံေတြ႕ရတဲအခါ…
ရြာသူရြာသားေတြက ဘာေၾကာင့္ Mak ကို သူ႔ဇနီးသည္ ဟာ ဆုံးပါးသြားၾကၿပီျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း မေျပာရဲၾကသလဲ Mak ကေရာ ဘယ္ပုံဘယ္နည္းနဲ႔ သိရွိသြားမလဲ. သိရွိသြားတဲ့အခါက်ေတာ့ေရာ Mak အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား ေၾကကြဲခံစားရမလဲဆိုတာ မၾကည့္ရႈရေသးတဲ့ပရိသတ္ႀကီးေတြအတြက္ အျမည္းသေဘာ ညႊန္းဆိုလိုက္ပါတယ္။